Info: IMDB | ČSFD | FDB
1.DABING: (VHS Interama - Dva řízci a děvče z bordelu)
V českém znění:
Režie: Marie Fronková
Vyrobil: Golem film 1992
2.DABING: (ČT - Velký skaut a holka Čtvrtek)
V českém znění: Vladimír Brabec - Lee Marvin (Sam Longwood), Jaromír Meduna - Oliver Reed (Joe Knox), Alexej Pyško - Robert Culp (Jack Colby), Ivana Andrlová - Elizabeth Ashley (Nancy Sue), Stanislav Fišer - Strother Martin (BIlly), Valérie Zawadská - Sylvia Miles (Mike), Miroslava Pleštilová - Kay Lenz (Čtvrtek), Petr Oliva - Howard Platt (Vishniac), Jiří Havel - Jac Zacha (Trenér), Kateřina Rychnovská - Phaedra (Pátek), Barbora Fišerová - Letícia Robles (Sobota), Šárka Joklová, Tereza Chudobová, Jaroslav Hausdor (titulky) a další
Překlad: Světlana Osolsobě
Dialogy: Eva Štorková
Dramaturgie: Helena Křováková
Zvuk: Vladimír Štěpánek
Střihová spolupráce: Ivana Kratochvílová
Asistentka režie: Hana Zapletalová
Vedoucí výroby: Jiřina Finková
Režie: Zdeněk Coufal
Vyrobila: Tvůrčí skupina Aleny Poledňákové a Vladimíra Tišnovského, Česká televize 1996
3.DABING: (MGM - Velký skaut a holka Čtvrtek)
V českém znění: Jiří Plachý - Lee Marvin (Sam Longwood), Pavel Rímský - Oliver Reed (Joe Knox), Petr Oliva - Robert Culp (Jack Colby), Hana Krtičková - Elizabeth Ashley (Nancy Sue), Milan Slepička - Strother Martin (BIlly), Daniela Bartáková - Sylvia Miles (Mike), Jitka Moučková - Kay Lenz (Čtvrtek), Jiří Hromada, Bohuslav Kalva, Miroslav Saic, Kateřina Petrová
Překlad: Nataša Valtrová
Produkce: Alena Hradcová
Zvuk: Luděk Hensl
Úprava a režie: Martin Těšitel
Vyrobilo: Studio Bär pro MGM v roce 2006
